Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on peut rentrer
Перевод на русский
можно идти домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu es fatigué ?
B: Oui, on peut rentrer si tu veux.
Перевод примера
A: Ты устал?
B: Да, можем пойти домой, если хочешь.
Когда говорят on peut rentrer
Сжатое выражение предложения вернуться домой, звучащее естественно и непринуждённо. Идеально подходит для момента, когда мероприятие заканчивается или вы устали и хотите мягко дать понять, что пора уходить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on va rentrer | мы пойдём домой |
| on devrait rentrer | нам пора домой |
| on peut partir | можем уходить |
| il faut rentrer | надо возвращаться |
| rentrons chez nous | пойдем домой |
| on peut y aller | можем идти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 就可以回去了 | jiù kě yǐ huí qù le |
| Арабский | سنعود الي الديار | snʿwd ạly ạldyạr |
| Немецкий | Wir können los. | |
| Португальский | vamos voltar para casa | |
| Испанский | Volvamos a casa. | |
| Вьетнамский | ta về nhé | |
| Тайский | เรา ควร กลับ ได้ แล้ว | rao khuan knap dai laeo |
| Греческий | μπορούμε να γυρίσουμε | mporoúme na gyrísoume |
| Итальянский | possiamo tornare a casa |