Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non ha chiamato
Перевод на русский
он не позвонил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai sentito Marco oggi?
B: No, non ha chiamato nessuno.
Перевод примера
A: Ты сегодня слышал от Марко?
B: Нет, он никому не звонил.
Когда говорят non ha chiamato
Передаёт смысл отсутствия ожидаемого звонка и часто звучит с оттенком разочарования или лёгкого упрека. Так говорят, когда человек не вышел на связь в назначенное время, и это вызывает беспокойство или недоумение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non mi ha chiamato | он мне не позвонил |
| non ha parlato | не сказал ни слова |
| non è venuto | он не пришел |
| non l'ha fatto | не сделал этого |
| non l'ha detto | не сказал |
| non ha chiamato nessuno | он никому не позвонил |
| non ha risposto | не ответил |
| non l'ho chiamata | я ей не позволил |
| non ti ho chiamato | я не звонил тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il n'a pas appelé | |
| Индонезийский | dia tidak menelepon | |
| Иврит | הוא לא התקשר | hwʼ lʼ hţqşr |
| Португальский | ele não ligou | |
| Греческий | δεν το είπε | den to eípe |
| Тайский | เขา ไม่ รับสาย | khao mai raptai |
| Турецкий | bunu o yapmadı | |
| Вьетнамский | anh ta không đến | |
| Немецкий | Er ist nicht gekommen. | |
| Английский | But he didn't | |
| Арабский | لم اتصل به | lm ạtṣl bh |
| Корейский | 전화 안 받더라 | jeonhwa an baddeola |