Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele não ligou
Перевод на русский
он не позвонил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você falou com o Pedro hoje?
B: Não, ele não ligou ainda.
Перевод примера
A: Ты сегодня говорил с Педро?
B: Нет, он ещё не звонил.
Когда говорят ele não ligou
Этим выражают разочарование или констатируют факт отсутствия звонка от конкретного человека. Фраза часто используется в бытовых разговорах, чтобы объяснить, почему кто-то не вышел на связь, и звучит естественно в повествовании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele não apareceu | он не пришел |
| porque não me ligou | почему он мне не позвонил |
| ele não veio | он не пришел |
| não falei com ele | я не говорил с ним |
| ele não disse | он не сказал |
| ele não disse nada | он ничего не сказал |
| ele não o fez | он этого не делал |
| porque não veio | почему ты не пришел |
| ele não me viu | он меня не видел |
| ele não fez nada | он ничего не сделал |
| ele não estava lá | его там не было |
| não fez nada | ничего не сделал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא לא התקשר | hwʼ lʼ hţqşr |
| Французский | il n'a pas appelé | |
| Индонезийский | dia tidak menelepon | |
| Итальянский | non ha chiamato | |
| Тайский | เขา ไม่ รับสาย | khao mai raptai |
| Вьетнамский | anh ta không đến | |
| Немецкий | Er ist nicht gekommen. | |
| Английский | He didn't say anything | |
| Арабский | لم اتصل به | lm ạtṣl bh |