Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il ne parle pas
Перевод на русский
он не говорит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Le nouveau est très silencieux depuis son arrivée.
B: Oui, il ne parle pas beaucoup en ce moment.
Перевод примера
A: Новичок очень молчалив с тех пор, как приехал.
B: Да, сейчас он не много говорит.
Когда говорят il ne parle pas
Передаёт факт молчания или отсутствия навыка речи — о человеке, который не владеет языком, или о ком-то, кто принципиально хранит молчание. Нейтральная констатация, полезная для описания языкового барьера или упрямого отказа говорить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il ne parlera pas | он не будет говорить |
| il ne répond pas | он не отвечает |
| il n'écoute pas | он не слушает |
| il ne sait pas | он не знает |
| il ne mange pas | он не ест |
| il refuse de parler | он отказывается говорить |
| il ne comprend pas | он не понимает |
| il ne sait rien | он ничего не знает |
| il ne m'écoute pas | он меня не слушает |
| elle ne parle pas | она не говорит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא לא מדבר | hwʼ lʼ mdbr |
| Португальский | ele não fala | |
| Арабский | انه لا يتحدث | ạnh lạ ytḥdtẖ |
| Немецкий | Er redet nicht. | |
| Китайский | 他不说话 | tā bù shuō huà |
| Испанский | No puede hablar. | |
| Греческий | δεν μπορεί να μιλήσει | den mporeí na milḗsei |
| Английский | He's not answering | |
| Итальянский | lui non parla | |
| Корейский | 그는 말하고 있지 않다 | geuneun malhago issji anhda |
| Индонезийский | dia tidak bicara |