Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il ne répond pas
Перевод на русский
он не отвечает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as appelé Pierre ?
B: Oui, mais il ne répond pas depuis ce matin.
Перевод примера
A: Ты звонил Пьеру?
B: Да, но он не отвечает с самого утра.
Когда говорят il ne répond pas
Употребляют эту фразу, чтобы констатировать факт отсутствия реакции от человека, который должен был ответить на звонок или сообщение. Она звучит нейтрально и часто используется в ситуациях ожидания, когда нужно объяснить задержку или отсутствие связи с третьим лицом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il ne parle pas | он не говорит |
| il n'écoute pas | он не слушает |
| il ne parlera pas | он не будет говорить |
| il ne sait pas | он не знает |
| il ne comprend pas | он не понимает |
| il refuse de parler | он отказывается говорить |
| il ne m'écoute pas | он меня не слушает |
| il ne veut pas | он не хочет |
| il n'a pas appelé | он не позвонил |
| il ne vient pas | он не идет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er antwortet nicht. | |
| Арабский | انه لا يجيب | ạnh lạ yjyb |
| Иврит | הוא לא עונה | hwʼ lʼ ʻwnh |
| Английский | He's not answering | |
| Турецкий | cevap vermiyor mu | |
| Тайский | เขา ไม่ รับสาย | khao mai raptai |
| Испанский | No dice nada. | |
| Португальский | ele não responde | |
| Китайский | 他不回答 | tā bù huí dá |
| Вьетнамский | anh ấy không trả lời |