Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il ne l'était pas
Перевод на русский
он не был
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu croyais qu'il était d'accord ?
B: Non, il ne l'était pas.
Перевод примера
A: Ты думал, что он согласен?
B: Нет, не согласен.
Когда говорят il ne l'était pas
Служит для того, чтобы чётко обозначить отсутствие какого-либо качества или состояния в прошлом, часто используется в повествовании. Эта конструкция помогает точно описать ситуацию, когда человек не обладал определённой чертой, что важно для ясности в рассказе о событиях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ce n'était pas | это было |
| il ne l'a pas fait | он этого не делал |
| elle ne l'était pas | она не была |
| ils ne l'ont pas fait | они этого не сделали |
| non je ne l'ai pas fait | нет, я этого не делал |
| il n'y en avait pas | их не было |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא לא היה | hwʼ lʼ hyh |
| Арабский | لم يكن هو | lm ykn hw |
| Немецкий | Das war er nicht. | |
| Итальянский | non lo era | |
| Испанский | No lo era. | |
| Индонезийский | tapi dia tidak | |
| Китайский | 他没有 | tā méi yǒu |
| Английский | No he didn't | |
| Вьетнамский | hắn không có | |
| Греческий | αυτός δεν ήταν | autós den ḗtan |
| Португальский | foi ele não foi | |
| Турецкий | ama o değildi |