Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא לא היה
Перевод на русский
Он не был
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה הוא לא דיבר איתנו אתמול?
B: הוא לא היה בעבודה.
Перевод примера
A: Почему он вчера с нами не разговаривал?
B: Его не было на работе.
Когда говорят הוא לא היה
Лаконичное обращение, используемое для краткого отрицания прошлого состояния или факта. Эта конструкция часто встречается в повествовании, когда нужно быстро уточнить, что человек отсутствовал или не обладал определённым качеством.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אז הוא לא | ʼz hwʼ lʼ | так что он не |
| הוא לא עשה | hwʼ lʼ ʻşh | Он не сделал |
| לא היה כזה | lʼ hyh kzh | не было такого |
| לא עשה את זה | lʼ ʻşh ʼţ zh | не сделал этого |
| לא נתן לי | lʼ nţn ly | не дал мне |
| הוא לא הטיפוס | hwʼ lʼ htypws | Он не из тех |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das war er nicht. | |
| Французский | il ne l'était pas | |
| Арабский | لم يكن هو | lm ykn hw |
| Китайский | 他没有 | tā méi yǒu |
| Индонезийский | tapi dia tidak | |
| Корейский | 그는 그러지 않았다 | geuneun geuleoji anh-assda |
| Английский | But he didn't | |
| Вьетнамский | hắn không có | |
| Итальянский | non lo era | |
| Греческий | αυτός δεν ήταν | autós den ḗtan |
| Португальский | ele não foi | |
| Турецкий | ama o değildi | |
| Испанский | Pero él no. |