Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle ne l'était pas
Перевод на русский
она не была
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Marie était en colère après la réunion ?
B: Non, elle ne l'était pas.
Перевод примера
A: Мари злилась после собрания?
B: Нет, не злилась.
Когда говорят elle ne l'était pas
Передаёт смысл отрицания в прошлом времени, указывая на то, что женщина не обладала каким-то качеством или не находилась в определённом состоянии ранее. Удобно запомнить для описания изменений в характере или обстоятельствах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elle ne l'a pas fait | она этого не сделала |
| ce n'était pas | это было |
| il ne l'était pas | он не был |
| pas elle | не она |
| elle ne l'est pas | она не такая |
| ils ne l'ont pas fait | они этого не сделали |
| elle n'est pas venue | она не пришла |
| il ne l'a pas fait | он этого не делал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie war es nicht. | |
| Португальский | ela não estava | |
| Китайский | 她没有 | tā méi yǒu |
| Итальянский | non lo era | |
| Испанский | No lo era. | |
| Тайский | เธอ ไม่ เคย | thoe mai khoei |
| Индонезийский | tapi dia tidak | |
| Арабский | هي لم تفعل | hy lm tfʿl |