Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il se relève
Перевод на русский
он встаёт
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il est tombé mais ça va.
B: Ah, il se relève.
Перевод примера
A: Он упал, но всё в порядке.
B: А, он встаёт.
Когда говорят il se relève
Передаёт действие — кто-то поднимается после падения или неудачи. Часто несёт оттенок восстановления сил и возвращения в строй. Полезно для описания момента, когда человек собирается с духом и снова готов действовать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il est réveillé | он проснулся |
| il va se réveiller | он проснется |
| levez vous | встаньте |
| lève toi | встань |
| il est arrivé | он пришел |
| il est en haut | он наверху |
| il s'est réveillé | он проснулся |
| allez debout | вставайте |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他起来了 | tā qǐ lái le |
| Португальский | está a levantar-se | |
| Турецкий | onu ayağa kaldırın | |
| Немецкий | Er wacht auf. | |
| Английский | He's up there | |
| Греческий | να σηκωθείς και | na sēkōtheís kai |
| Итальянский | si sta alzando | |
| Вьетнамский | đỡ anh ta dậy |