他起来了 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Он проснулся

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā qǐ lái le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你去看看他醒了吗。

B: 他起来了，正在穿衣服。

Перевод примера

A: Пойди посмотри, проснулся ли он.

B: Он уже встал, одевается.

Когда говорят 他起来了

Сжатая формулировка, описывающая момент пробуждения человека, когда он только что встал с постели. Удобно запомнить как базовый способ сообщить о начале дня или завершении сна в бытовом общении.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
他醒了	tā xǐng le	Он проснулся.
他快醒过来了	tā kuài xǐng guò lái le	Он скоро очнется
他上场了	tā shàng chǎng le	Он вышел на поле
他到了	tā dào le	Он приехал
他过来了	tā guò lái le	Он подошел
他接到了	tā jiē dào le	Он получил
他来了	tā lái le	Он идет.
他进来了	tā jìn lái le	Он вошел
他拿到了	tā ná dào le	Он получил
他在	tā zài	Он здесь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Французский	il se relève
Немецкий	Er wacht auf.
Португальский	está a levantar-se
Индонезийский	dia sudah bangun
Тайский	เขา ตื่น แล้ว	khao tuen laeo
Испанский	Se está despertando.
Турецкий	onu ayağa kaldırın
Английский	Wake him up
Итальянский	si è alzato
Иврит	הוא פשוט קם	hwʼ pşwt qm
Вьетнамский	đỡ cậu ấy dậy