Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu l'as ouvert
Перевод на русский
ты его открыл
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Le colis est arrivé ce matin.
B: tu l'as ouvert ?
Перевод примера
A: Посылка пришла сегодня утром.
B: Ты её открыл?
Когда говорят tu l'as ouvert
По смыслу это констатация факта: собеседник совершил действие и это замечено. Произносится как подтверждение или упрёк, когда нужно подчеркнуть сам факт поступка. Удобно использовать в споре или при уточнении деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| allez ouvre-le | давай открывай |
| je l'ouvre | я открываю |
| ouvrez cette porte | откройте эту дверь |
| ouvrez la porte | откройте дверь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לך לפתוח את | lk lpţwẖ ʼţ |
| Немецкий | Haben Sie geöffnet? | |
| Турецкий | şunu açar mısın | |
| Арабский | هل يمكنك فتحه | hl ymknk ftḥh |
| Португальский | abre lá isso | |
| Тайский | เปิด มัน สิ | poet man si |
| Индонезийский | kau yang buka |