Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
está a levantar-se
Перевод на русский
он встаёт
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ele está a levantar-se?
B: Sim, já vai sair.
Перевод примера
A: Он встаёт?
B: Да, уже уходит.
Когда говорят está a levantar-se
Служит для описания процесса пробуждения или вставания человека прямо в момент разговора. Естественная бытовая фраза, которая передаёт наблюдаемое действие, а не просто факт смены позы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está a subir | поднимается |
| toca a levantar | пора вставать |
| está a acordar | он просыпается |
| ele está acordado | он не спит |
| ele vai acordar | он проснется |
| vamos a levantar | давайте поднимемся |
| vá lá levanta-te | давай, вставай |
| vamos lá levanta-te | пойдем, вставай |
| levem-no para cima | поднимите его наверх |
| está a recuperar | восстанавливается |
| ajuda-me a levantá-lo | помоги мне поднять его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il se relève | |
| Индонезийский | dia sudah bangun | |
| Китайский | 他起来了 | tā qǐ lái le |
| Корейский | 일어날 수 있어요 | il-eonal su iss-eoyo |
| Немецкий | Er wacht auf. | |
| Испанский | Se está despertando. | |
| Греческий | να σηκωθείς και | na sēkōtheís kai |
| Английский | He's up there | |
| Итальянский | si sta alzando |