Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il y a quelqu'un ici
Перевод на русский
здесь кто-то есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu peux vérifier dans la salle ?
B: Oui, il y a quelqu'un ici.
Перевод примера
A: Можешь проверить в комнате?
B: Да, здесь кто-то есть.
Когда говорят il y a quelqu'un ici
Используют для проверки присутствия людей в помещении, когда слышны подозрительные звуки или нужно убедиться, что комната не пуста. Это стандартный вопрос, помогающий быстро установить контакт или оценить обстановку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il y a quelqu'un d'autre | есть еще кто-то |
| tu vois quelqu'un | ты кого-нибудь видишь |
| je vois quelqu'un | я вижу кого-то |
| quelqu'un arrive | кто-то идет |
| qui est là | кто там |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | c'è qualcuno qui | |
| Испанский | Hay alguien aquí. | |
| Португальский | está aqui alguém | |
| Индонезийский | ada orang di sini | |
| Вьетнамский | có người ở đây | |
| Немецкий | Da ist jemand. | |
| Турецкий | orada biri var | |
| Тайский | มี คน อยู่ ที่นี่ | mi khon u thini |
| Английский | There's something there | |
| Корейский | 여기 누군가 있어 | yeogi nugunga iss-eo |
| Иврит | שיש כאן מישהו | şyş kʼn myşhw |
| Арабский | ثمة احد هنا | tẖmẗ ạḥd hnạ |
| Китайский | 有人在这 | yǒu rén zài zhè |
| Греческий | κάποιος είναι εδώ | kápoios eínai edṓ |