Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu vois quelqu'un
Перевод на русский
ты кого-нибудь видишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu veux sortir ce soir ?
B: Non, tu vois quelqu'un et on va dîner ensemble.
Перевод примера
A: Хочешь выйти сегодня вечером?
B: Нет, ты встречаешь кого-то, и мы пойдём ужинать вместе.
Когда говорят tu vois quelqu'un
Используется для выяснения наличия людей поблизости в прямом или переносном смысле. Естественный вопрос в разговоре, когда вы ищете кого-то конкретного или уточняете, есть ли кто-то в поле зрения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je vois quelqu'un | я вижу кого-то |
| tu vois quelque chose | ты видишь что-то |
| vous voyez quelque chose | вы что-нибудь видите |
| vous avez vu quelque chose | вы что-то видели |
| tu as vu quelque chose | ты что-то видел |
| y a quelqu'un | есть кто-нибудь |
| il y a quelqu'un ici | здесь кто-то есть |
| je vois quelque chose | Я что-то вижу |
| on peut se voir | мы можем увидеться |
| que vois-tu | что ты видишь |
| quelqu'un est là | кто-то здесь |
| j'ai vu quelqu'un | я кого-то видела |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה רואה מישהו | ʼţh rwʼh myşhw |
| Греческий | να δω κάποιον | na dō kápoion |
| Индонезийский | ada yang melihatmu | |
| Китайский | 有人来看你了 | yǒu rén lái kàn nǐ le |
| Арабский | اذا رايت شيئا | ạdẖạ rạyt sẖyỷạ |
| Вьетнамский | có người kìa | |
| Немецкий | Da ist jemand. | |
| Испанский | Hay alguien aquí. | |
| Турецкий | birini görüyor musun | |
| Итальянский | si vede con qualcuno | |
| Португальский | alguém o vê |