Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
quelqu'un arrive
Перевод на русский
кто-то идет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Regarde, quelqu'un arrive !
B: Ah oui, c'est qui ?
Перевод примера
A: Смотри, кто-то идёт!
B: Ага, а кто это?
Когда говорят quelqu'un arrive
Используют, чтобы предупредить собеседника о приближении третьего лица или о том, что кто-то уже в пути. Такая реплика полезна в бытовых разговорах, когда нужно быстро сообщить о госте или о том, что кто-то вот-вот появится в комнате.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ça vient | это происходит |
| elle arrive | она идет |
| il vient | он идет |
| il arrive | он приходит |
| y a quelqu'un | есть кто-нибудь |
| que lui arrive-t-il | что с ним происходит |
| il y a quelqu'un ici | здесь кто-то есть |
| quelqu'un est là | кто-то здесь |
| je viendrai | я приду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vem aí alguém | |
| Вьетнамский | có người tới | |
| Индонезийский | ada yang datang | |
| Итальянский | sta arrivando qualcuno | |
| Немецкий | Da kommt jemand. | |
| Китайский | 有人来了 | yǒu rén lái le |
| Тайский | มี คน กําลัง มา | mi khon kalang ma |
| Арабский | شخص ما قادم | sẖkẖṣ mạ qạdm |
| Английский | Someone is coming | |
| Испанский | Viene hacia aquí. | |
| Корейский | 누군가 오고 있어 | nugunga ogo iss-eo |
| Турецкий | biri mi geldi | |
| Греческий | θα έρθει κάποιος | tha érthei kápoios |