Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ils me suivent
Перевод на русский
они идут за мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi tu marches si vite ?
B: Je crois que ils me suivent, je dois me dépêcher.
Перевод примера
A: Почему ты так быстро идёшь?
B: Кажется, они за мной следят, мне нужно торопиться.
Когда говорят ils me suivent
Менее частое, но полезное выражение, когда речь идёт о людях, идущих следом. Подходит для описания преследования, сопровождения или просто компании, которая двигается за вами в прямом смысле.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ils nous suivent | они идут за нами |
| on les poursuit | их преследуют |
| ils me surveillent | они следят за мной |
| vous me suivez | вы следите за мной |
| ils me cherchent | они меня ищут |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | beni takip ediyorlar | |
| Португальский | estão a seguir-me | |
| Индонезийский | aku mengikuti mereka | |
| Иврит | הם עוקבים אחרי | hm ʻwqbym ʼẖry |
| Корейский | 날 따라오는 거야 | nal ttalaoneun geoya |
| Испанский | Nos están siguiendo. | |
| Арабский | هناك من يتبعنا | hnạk mn ytbʿnạ |
| Итальянский | mi stanno seguendo |