Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on les poursuit
Перевод на русский
их преследуют
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Les voleurs s'enfuient par la ruelle !
B: on les poursuit, dépêchez-vous !
Перевод примера
A: Грабители убегают по переулку!
B: Преследуем их, поторапливайтесь!
Когда говорят on les poursuit
Служит для того, чтобы сообщить о действии преследования в отношении группы людей или объектов. Конструкция удобна для описания ситуаций в новостях, рассказах или при обсуждении событий, где важно подчеркнуть процесс следования за кем-то.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ils nous suivent | они идут за нами |
| ils me suivent | они идут за мной |
| ils sont en route | они в пути |
| ils sont en chemin | они уже в пути |
| allez les chercher | иди, найди их |
| ils vont nous trouver | они нас найдут |
| où vont-ils | куда они идут |
| on va l'attraper | мы его поймаем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vão atrás deles | |
| Иврит | הם עוקבים אחרי | hm ʻwqbym ʼẖry |
| Итальянский | ci stanno inseguendo | |
| Китайский | 我们要跟着他们 | wǒ men yào gēn zhe tā men |
| Корейский | 우릴 쫓아오고 있어 | ulil jjoch-aogo iss-eo |
| Испанский | Nos están siguiendo. | |
| Немецкий | Wir werden verfolgt. | |
| Арабский | هناك من يتبعنا | hnạk mn ytbʿnạ |
| Греческий | να τους πιάσουμε | na tous piásoume |
| Вьетнамский | đuổi theo họ | |
| Индонезийский | kita harus mengejar mereka |