Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
날 따라오는 거야
Перевод на русский
Ты идешь за мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 어디 가는 거야?
B: 날 따라오는 거야, 같이 가자.
Перевод примера
A: Куда идёшь?
B: Ты идёшь за мной, пойдём вместе.
Когда говорят 날 따라오는 거야
Небольшая фраза, которая звучит как вопрос или утверждение о том, что кто-то следует за говорящим. Она часто используется в бытовых ситуациях, когда нужно уточнить намерения другого человека или обратить внимание на его движение рядом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 내가 곧 따라갈게 | naega god ttalagalge | Я скоро приду |
| 절 따라 오세요 | jeol ttala oseyo | Иди за мной |
| 날 따라 와 | nal ttala wa | Иди за мной |
| 우릴 따라오고 있어 | ulil ttalaogo iss-eo | Он идет за нами |
| 그냥 나만 따라와 | geunyang naman ttalawa | Просто пойдем со мной |
| 나랑 같이 갈까 | nalang gat-i galkka | Пойдешь со мной? |
| 왜 날 따라와 | wae nal ttalawa | Почему ты идешь за мной? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está a seguir-me | |
| Иврит | אני עוקב אחרי | ʼny ʻwqb ʼẖry |
| Тайский | ฉัน จะ ตาม ไป | chan cha tam pai |
| Вьетнамский | tôi sẽ theo anh | |
| Индонезийский | aku akan mengikutimu | |
| Греческий | θα σε ακολουθήσω | tha se akolouthḗsō |
| Немецкий | Ich folge dir. | |
| Английский | I'll follow you | |
| Испанский | Voy detrás de ti. | |
| Французский | je te suivrai | |
| Итальянский | io ti seguo | |
| Турецкий | peşime sen düşeceksin |