Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ellos no lo saben
Перевод на русский
Они не знают.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Les avisaste a tus padres del viaje?
B: No, todavía no, Ellos no lo saben.
Перевод примера
A: Ты сообщил родителям о поездке?
B: Нет, еще нет. Они об этом не знают.
Когда говорят Ellos no lo saben
Этим выражают отсутствие информации у группы людей, когда нужно чётко обозначить их незнание факта. Фраза звучит нейтрально и часто используется в бытовых диалогах для констатации очевидного или объяснения ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No saben nada. | Они ничего не знают. |
| No lo entienden. | Они не понимают этого. |
| No sabes eso. | Ты этого не знаешь. |
| No se nada. | Я ничего не знаю. |
| No sé de qué hablan. | Я не понимаю, о чем вы говорите. |
| No los conozco. | Я их не знаю. |
| ¡No lo sabes! | Ты не знаешь! |
| No lo sé. | Я не знаю. |
| No puedes saberlo. | Ты не можешь этого знать. |
| Ella no lo sabe. | Она не знает. |
| No sabemos nada. | Мы ничего не знаем. |
| No lo sabes, ¿verdad? | Ты не знаешь, правда? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הם לא יודעים | hm lʼ ywdʻym |
| Португальский | eles não sabem | |
| Вьетнамский | họ không biết | |
| Индонезийский | mereka tidak tahu | |
| Турецкий | onlar bunu bilmiyor | |
| Греческий | δεν ξέρουν ότι | den xéroun óti |
| Тайский | พวกเขา ไม่ รู้ | phuakkao mai ru |
| Корейский | 그들은 전혀 모른다 | geudeul-eun jeonhyeo moleunda |
| Немецкий | Das wissen wir nicht. | |
| Итальянский | loro non lo sanno | |
| Арабский | انهم لا يعلمون | ạnhm lạ yʿlmwn |
| Французский | ils ne le savent pas | |
| Китайский | 他们也不知道 | tā men yě bù zhī dào |