Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ils nous regardent
Перевод на русский
они на нас смотрят
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On devrait partir d'ici.
B: Oui, ils nous regardent, c'est gênant.
Перевод примера
A: Нам пора отсюда уходить.
B: Да, они на нас смотрят, это неловко.
Когда говорят ils nous regardent
Нередко можно услышать, когда нужно обратить внимание на чужие взгляды: они на нас смотрят. Фраза фиксирует наблюдение, может нести оттенок неловкости, любопытства или простого констатирования факта в реальном времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ils nous surveillent | они следят за нами |
| ils nous attendent | они ждут нас |
| ils me surveillent | они следят за мной |
| je regarde | я смотрю |
| ils sont avec nous | они с нами |
| ils vont nous entendre | они нас услышат |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ci stanno guardando | |
| Испанский | Nos están mirando. | |
| Турецкий | insanlar bize bakıyor | |
| Индонезийский | mereka melihat kita | |
| Немецкий | Sie beobachten uns. | |
| Вьетнамский | họ đang theo dõi chúng ta | |
| Иврит | אנחנו מסתכלים על | ʼnẖnw msţklym ʻl |
| Тайский | ดู พวกเรา สิ | du phuaknao si |
| Английский | They might see us | |
| Арабский | انهم ينظرون الينا | ạnhm ynẓrwn ạlynạ |
| Португальский | estão a olhar para nós | |
| Китайский | 他们在看着我们 | tā men zài kàn zhe wǒ men |
| Корейский | 우릴 보고 있어요 | ulil bogo iss-eoyo |