Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ils nous surveillent
Перевод на русский
они следят за нами
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as remarqué les caméras partout ?
B: Oui, ils nous surveillent en permanence ici.
Перевод примера
A: Ты заметил камеры повсюду?
B: Да, они постоянно за нами следят здесь.
Когда говорят ils nous surveillent
Часто встречается в ситуациях, когда люди чувствуют себя под пристальным вниманием или контролем со стороны третьих лиц. Фраза описывает состояние наблюдения и может использоваться для выражения тревоги или констатации факта слежки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ils nous regardent | они на нас смотрят |
| on le surveille | мы за ним следим |
| ils me surveillent | они следят за мной |
| je surveille | я слежу |
| ils nous suivent | они идут за нами |
| ils nous attendent | они ждут нас |
| ils savent qu'on est là | они знают, что мы здесь |
| on va vérifier | пойдем проверим |
| ils nous attaquent | они на нас нападают |
| ils vont voir | они увидят |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka mengawasi kita | |
| Португальский | estão a vigiar-nos | |
| Вьетнамский | họ đang theo dõi chúng ta | |
| Итальянский | ci stanno osservando | |
| Немецкий | Wir werden beobachtet. | |
| Испанский | Nos están mirando. | |
| Корейский | 우릴 노리고 있어 | ulil noligo iss-eo |
| Турецкий | biri bizi gözetliyor | |
| Иврит | הם עוקבים אחרינו | hm ʻwqbym ʼẖrynw |
| Китайский | 他们在监视我们 | tā men zài jiān shì wǒ men |
| Арабский | انهم ينظرون الينا | ạnhm ynẓrwn ạlynạ |