Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
họ đang theo dõi chúng ta
Перевод на русский
Они наблюдают за нами.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cẩn thận, có ai đó phía sau.
B: Ý cậu là họ đang theo dõi chúng ta?
Перевод примера
A: Осторожно, кто-то сзади.
B: Ты имеешь в виду, что они за нами следят?
Когда говорят họ đang theo dõi chúng ta
Подходит для ситуаций, когда нужно выразить тревогу или подозрение, что за вами следят. Фраза звучит напряжённо и часто используется в драматических диалогах или при описании опасной ситуации, где кто-то тайно наблюдает за группой людей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| họ đang theo dõi | они следят |
| hãy theo dõi | Следи за этим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka mengawasi kita | |
| Французский | ils nous surveillent | |
| Португальский | estão a vigiar-nos | |
| Корейский | 우리는 감시당하고 있다 | ulineun gamsidanghago issda |
| Итальянский | ci stanno osservando | |
| Немецкий | Wir werden beobachtet. | |
| Иврит | הם עוקבים אחרינו | hm ʻwqbym ʼẖrynw |
| Испанский | Nos están siguiendo. | |
| Турецкий | biri bizi gözetliyor | |
| Китайский | 他们在监视我们 | tā men zài jiān shì wǒ men |