Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ils sont avec nous
Перевод на русский
они с нами
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Les enfants ne sont pas seuls ?
B: Non, ils sont avec nous.
Перевод примера
A: Дети не одни?
B: Нет, они с нами.
Когда говорят ils sont avec nous
Нередко можно услышать, когда хотят подчеркнуть поддержку, единство или принадлежность к одной команде. Фраза звучит уверенно и сплочённо, отлично подходит для ситуаций, где нужно показать, что люди действуют вместе и на одной стороне.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ils sont ici | они здесь |
| ils savent qu'on est là | они знают, что мы здесь |
| ils sont là | они здесь |
| on est ensemble | мы вместе |
| nous sommes | мы |
| nous sommes ensemble | мы вместе |
| nous sommes là | мы на месте |
| il est avec nous | он с нами |
| on est là | мы здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι μαζί μας | eínai mazí mas |
| Корейский | 우리랑 같이 있어요 | ulilang gat-i iss-eoyo |
| Индонезийский | mereka di pihak kita | |
| Арабский | انهم يحيطون بنا | ạnhm yḥyṭwn bnạ |
| Испанский | Está con nosotros. | |
| Английский | They're with me | |
| Турецкий | burada olduğumuzu biliyorlar | |
| Немецкий | Wir sind bei dir. | |
| Португальский | eles estão connosco | |
| Итальянский | sono con noi |