Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ils reviennent
Перевод на русский
они возвращаются
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Les enfants sont sortis il y a une heure.
B: Oui, ils reviennent déjà.
Перевод примера
A: Дети ушли час назад.
B: Да, они уже возвращаются.
Когда говорят ils reviennent
Одно из базовых выражений для описания возвращения людей или предметов в исходное место. Удобно использовать, когда речь идет о повторном появлении гостей, возвращении из поездки или циклических событиях в повседневной жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ils sont rentrés | они вернулись |
| on revient | мы вернемся |
| on va revenir | мы вернёмся |
| nous reviendrons | мы вернемся |
| on est de retour | мы вернулись |
| c'est reparti | поехали снова |
| de retour | вернулся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka datang kembali | |
| Китайский | 他们又回来了 | tā men yòu huí lái le |
| Английский | They're coming back | |
| Турецкий | onları geri getir | |
| Немецкий | Sie kommen zurück. | |
| Корейский | 다시 돌아온 거야 | dasi dol-aon geoya |
| Испанский | Ellos han vuelto. | |
| Вьетнамский | chúng quay lại rồi | |
| Португальский | estão de volta | |
| Тайский | พวกเขา จะ กลับมา | phuakkao cha knapma |
| Иврит | ואז הם חוזרים | wʼz hm ẖwzrym |
| Итальянский | stanno tornando indietro |