Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ils sont rentrés
Перевод на русский
они вернулись
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as vu les enfants ?
B: Oui, ils sont rentrés il y a cinq minutes.
Перевод примера
A: Ты видел детей?
B: Да, они вернулись пять минут назад.
Когда говорят ils sont rentrés
Используется для сообщения о возвращении группы людей домой или в исходное место. Нейтральная констатация факта, которая естественно звучит в бытовом разговоре, когда речь заходит о том, что все уже на месте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ils reviennent | они возвращаются |
| ils vont revenir | они вернутся |
| on revient | мы вернемся |
| de retour | вернулся |
| on est de retour | мы вернулись |
| je suis revenu | я вернулся |
| on y retourne | мы возвращаемся |
| me revoilà | я вернулся |
| on va revenir | мы вернёмся |
| c'est reparti | поехали снова |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | họ về rồi | |
| Тайский | พวกเขา กลับมา แล้ว | phuakkao knapma laeo |
| Индонезийский | mereka sudah kembali | |
| Китайский | 他们又回来了 | tā men yòu huí lái le |
| Турецкий | geri mi döndüler | |
| Английский | They're coming back | |
| Немецкий | Sie kommen zurück. | |
| Греческий | επέστρεψαν από το | epéstrepsan apó to |
| Испанский | Ellos han vuelto. | |
| Иврит | ואז הם חוזרים | wʼz hm ẖwzrym |
| Итальянский | stanno tornando indietro | |
| Португальский | estão de volta |