Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onları geri getir
Перевод на русский
верните их
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu eşyaları atmayı düşünüyorum.
B: Hayır, onları geri getir.
Перевод примера
A: Я думаю выбросить эти вещи.
B: Нет, верни их обратно.
Когда говорят onları geri getir
Часто встречается в диалогах, когда нужно настоять на возврате утраченных вещей или людей. Фраза звучит как прямое и решительное требование, выражая настойчивость и ожидание немедленных действий от собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| geri mi döndüler | они вернулись |
| onu geri getirin | верните его |
| onları geri istiyorum | я хочу их обратно |
| onu geri getireceğiz | мы вернём его |
| oraya geri dön | вернись туда |
| şimdi geri dön | Вернись сейчас |
| onu geri alacağız | мы заберем его обратно |
| onu geri götürmeliyiz | мы должны отнести его обратно |
| geri gelecekler mi | они вернутся? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | trá-los de volta | |
| Индонезийский | bawa mereka kembali | |
| Французский | ils sont revenus | |
| Китайский | 他们又回来了 | tā men yòu huí lái le |
| Тайский | พวกเขา กลับมา แล้ว | phuakkao knapma laeo |
| Иврит | רוצה אותם בחזרה | rwẕh ʼwţm bẖzrh |
| Английский | They're coming back | |
| Немецкий | Sie kommen zurück. | |
| Корейский | 다시 돌아온 거야 | dasi dol-aon geoya |
| Вьетнамский | chúng quay lại rồi | |
| Испанский | Ellos han vuelto. |