Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ils rient
Перевод на русский
они смеются
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qu'est-ce qui se passe dans la salle ?
B: Je ne sais pas, mais ils rient beaucoup.
Перевод примера
A: Что происходит в зале?
B: Не знаю, но они много смеются.
Когда говорят ils rient
Служит для того, чтобы описать весёлую атмосферу, где люди от души смеются над шуткой или забавным случаем. Короткая и ёмкая реплика помогает живо передать эмоциональный фон момента и показать, что ситуация вызывает радость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous voulez rire | ты что, шутишь |
| ça te fait rire | тебя это смешит |
| tu veux rire | ты шутишь |
| tu me fais rire | ты меня смешишь |
| elle rit | она смеется |
| qu'est-ce qui te fait rire | что тебя смешит |
| pourquoi tu ris | почему ты смеешься |
| vous rigolez | вы шутите |
| ils s'amusent | они веселятся |
| pourquoi tu rigoles | почему ты ржёшь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他们在笑 | tā men zài xiào |
| Греческий | γελάνε μαζί μου | geláne mazí mou |
| Португальский | porque se estão a rir | |
| Индонезийский | kenapa mereka tertawa | |
| Иврит | לגרום לאנשים לצחוק | lgrwm lʼnşym lẕẖwq |