Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mereka jatuh cinta
Перевод на русский
они влюбились
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kabar Rina dan Budi sekarang?
B: Kabarnya mereka jatuh cinta dan mau menikah.
Перевод примера
A: Как дела у Рины и Буди сейчас?
B: Говорят, они влюбились и собираются пожениться.
Когда говорят mereka jatuh cinta
По смыслу это классическое описание зарождения чувств: они полюбили друг друга, влюбились. Фраза звучит искренне и естественно, когда речь заходит о романтике, и отлично передаёт сам момент падения в любовь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mereka saling mencintai | они любят друг друга |
| dia jatuh cinta | он влюбился |
| mereka saling menyukai | они нравятся друг другу |
| ini adalah cinta | это любовь |
| kalian saling mencintai | вы любите друг друга |
| itu adalah cinta | это любовь |
| kau sedang jatuh cinta | ты влюбляешься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ils sont amoureux | |
| Португальский | eles estão apaixonados | |
| Вьетнамский | họ yêu nhau | |
| Английский | They were in love | |
| Тайский | พวกเขา รัก กัน | phuakkao rak kan |
| Испанский | Estaban muy enamorados. | |
| Иврит | אוהבים אחד את השני | ʼwhbym ʼẖd ʼţ hşny |