Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ils sont là-haut
Перевод на русский
они наверху
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Où sont les enfants ?
B: ils sont là-haut dans le grenier.
Перевод примера
A: Где дети?
B: Они там наверху, на чердаке.
Когда говорят ils sont là-haut
Один из частых способов сказать, что люди находятся этажом выше или на возвышенности. Фраза помогает быстро сориентировать собеседника, указывая конкретное направление — наверх, чтобы сразу было понятно, где их искать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est là-haut | это там наверху |
| ils sont là-bas | они там |
| en haut | вверху |
| ils sont là | они здесь |
| il est en haut | он наверху |
| monte là-dessus | залезай на это |
| je suis en haut | я наверху |
| elle est en haut | она наверху |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka di atas | |
| Португальский | ali em cima | |
| Греческий | είναι εκεί πάνω | eínai ekeí pánō |
| Английский | It's up there | |
| Турецкий | yukarıda bir şey var | |
| Арабский | اصعد الي هناك | ạṣʿd ạly hnạk |