Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
yukarıda bir şey var
Перевод на русский
там, наверху, что-то есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dikkatli ol, yukarıda bir şey var.
B: Görüyorum, oraya dokunmayacağım.
Перевод примера
A: Осторожно, там наверху что-то есть.
B: Вижу, я туда не буду трогать.
Когда говорят yukarıda bir şey var
Используют это выражение, когда замечают какой-то предмет или объект, находящийся на возвышенности. Фраза помогает привлечь внимание собеседника к тому, что происходит выше уровня глаз.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| yukarıda biri var | Наверху кто-то есть |
| burada bir şey var | здесь что-то есть |
| içeride bir şey var | Внутри что-то есть. |
| dışarıda bir şey var | там что-то есть |
| burada bir şeyler dönüyor | Здесь что-то происходит |
| burada bir şeyler oluyor | Здесь что-то происходит |
| bir şey var | есть что-то |
| içinde bir şey var | внутри есть что-то |
| ne var orada | Что там? |
| burada bir durum var | Здесь что-то не так |
| bir şey olmuş | что-то случилось |
| bir şeyler oluyor | что-то происходит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 저 위에 있어요 | jeo wie iss-eoyo |
| Греческий | είναι εκεί πάνω | eínai ekeí pánō |
| Испанский | Hay algo aquí. | |
| Английский | It's up there | |
| Немецкий | Da ist etwas. | |
| Индонезийский | ada apa di atas | |
| Тайский | ข้างบน มี อะไร | khangpn mi anai |
| Португальский | o que há lá em cima | |
| Французский | qu'y a-t-il là-haut | |
| Итальянский | c'è qualcosa laggiù | |
| Иврит | קורה שם למעלה | qwrh şm lmʻlh |