Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
donnez-lui ça
Перевод на русский
дай ему это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qu'est-ce que je fais avec ce document ?
B: donnez-lui ça, il en a besoin.
Перевод примера
A: Что мне делать с этим документом?
B: Дайте ему это, ему это нужно.
Когда говорят donnez-lui ça
Краткая фраза для просьбы передать что-то конкретное другому человеку. Удобна в бытовых ситуациях, когда нужно быстро распорядиться действием, звучит прямо и по делу, без лишних церемоний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je vais lui donner | я ему дам |
| donne-le moi | дай мне это |
| rends-moi ça | верни мне это |
| que lui avez-vous donné | что вы ему дали |
| donne-moi ça | дай мне это |
| passe-moi ça | передай мне это |
| tu lui as donné | ты дал ему |
| tu me le donnes | ты мне это дашь |
| je lui ai donné | я дал ему |
| je vous donne | я вам даю |
| donnez-lui ce qu'il veut | дай ему то, что он хочет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | berikan itu padanya | |
| Греческий | να δώσω την | na dṓsō tēn |
| Иврит | לתת לו את זה | lţţ lw ʼţ zh |
| Вьетнамский | cho nó đi | |
| Турецкий | bunu ona götür | |
| Португальский | dá cá isso | |
| Английский | Give it to her | |
| Арабский | حسنا اعطني اياه | ḥsnạ ạʿṭny ạyạh |