Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
j'ai confiance
Перевод на русский
я доверяю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu es prêt pour la présentation ?
B: Oui, j'ai confiance.
Перевод примера
A: Ты готов к презентации?
B: Да, я уверен.
Когда говорят j'ai confiance
Нередко можно услышать, как кто-то подчёркивает свою уверенность в человеке или ситуации. Фраза передаёт спокойную внутреннюю убеждённость и надёжность, отлично подходит для выражения личной позиции без лишних доказательств.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| fais-moi confiance | поверь мне |
| il faut me faire confiance | ты должен мне доверять |
| je vous fais confiance | я вам доверяю |
| tu me fais confiance | ты мне доверяешь |
| tu peux me faire confiance | ты можешь мне довериться |
| aie confiance | доверься |
| j'ai confiance en vous | я вам доверяю |
| tu dois me faire confiance | ты должен мне довериться |
| je lui fais confiance | я ему доверяю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | έχε μου εμπιστοσύνη | éche mou empistosýnē |
| Китайский | 我有信心 | wǒ yǒu xìn xīn |
| Немецкий | Ich vertraue dir. | |
| Испанский | Confía en mí. | |
| Корейский | 날 믿어 알았지 | nal mid-eo al-assji |
| Португальский | confia em mim | |
| Английский | You can trust me | |
| Итальянский | io mi fido | |
| Иврит | אני סומכת על | ʼny swmkţ ʻl |
| Турецкий | bana güven yeter | |
| Тайский | ไว้ใจ ฉัน สิ | waitai chan si |
| Вьетнамский | tôi tin tưởng | |
| Индонезийский | aku bisa dipercaya | |
| Арабский | اثق بك يا | ạtẖq bk yạ |