Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
j'ai tout vérifié
Перевод на русский
я все проверил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu es sûr qu'il n'y a pas d'erreur ?
B: Oui, j'ai tout vérifié, c'est bon.
Перевод примера
A: Ты уверен, что тут нет ошибки?
B: Да, я всё проверил, всё в порядке.
Когда говорят j'ai tout vérifié
Одно из ключевых выражений для подтверждения завершённости действий, когда нужно сказать, что проверка проведена полностью. Такая реплика часто звучит в рабочих или бытовых ситуациях, требуя доверия к результату.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| j'ai tout fait | я сделал всё |
| j'ai vérifié | я проверил |
| j'ai tout | у меня есть все |
| j'ai tout préparé | я всё подготовил |
| on a vérifié | мы проверили |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | בדקתי את כל | bdqţy ʼţ kl |
| Итальянский | ho controllato tutto | |
| Индонезийский | aku sudah memeriksa semuanya | |
| Китайский | 我已经检查过了 | wǒ yǐ jīng jiǎn chá guò le |
| Вьетнамский | tôi đã kiểm tra rồi | |
| Португальский | já percebi tudo | |
| Испанский | Lo he comprobado. | |
| Арабский | فعلت كل شيء | fʿlt kl sẖyʾ |
| Турецкий | her şeyi kontrol ettim |