Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
בדקתי את כל
Перевод на русский
Я проверил всё
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: סיימת לעבור על הרשימה?
B: כן, בדקתי את כל.
Перевод примера
A: Ты закончил просматривать список?
B: Да, я проверил всё.
Когда говорят בדקתי את כל
Менее частое, но полезное выражение подтверждает завершённость проверки. Произносят, когда хотят заверить собеседника, что ни одна деталь не упущена и сомнений не осталось. Придаёт уверенность и снимает необходимость перепроверять.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לבדוק את כל | lbdwq ʼţ kl | Проверить все |
| בדקתי את זה | bdqţy ʼţ zh | Я проверил это |
| קראתי את כל | qrʼţy ʼţ kl | Я прочитал все |
| אני רואה את כל | ʼny rwʼh ʼţ kl | Я вижу все |
| את כל המידע | ʼţ kl hmydʻ | Вся информация |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ho controllato tutto | |
| Индонезийский | aku sudah memeriksa semuanya | |
| Французский | j'ai tout vérifié | |
| Турецкий | hepsini kontrol ettim | |
| Китайский | 我已经检查过了 | wǒ yǐ jīng jiǎn chá guò le |
| Вьетнамский | tôi đã kiểm tra rồi | |
| Арабский | لقد رايت كل شيء | lqd rạyt kl sẖyʾ |
| Греческий | τα είδα όλα | ta eída óla |
| Испанский | Lo he comprobado. | |
| Тайский | ฉัน ตรวจสอบ แล้ว | chan tnuattop laeo |