Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
حصلت علي كل شيء
Перевод на русский
Я получила все
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل أنهيت تحضيرات الحفلة؟
B: نعم، حصلت علي كل شيء.
Перевод примера
A: Ты закончил приготовления к вечеринке?
B: Да, я достал всё необходимое.
Когда говорят حصلت علي كل شيء
Означает полное достижение цели или получение всего желаемого. Это торжествующее заявление об успехе, которое человек произносит с гордостью, когда наконец добился всего, к чему стремился, и чувствует, что у него есть всё необходимое для счастья.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لدي كل شيء | ldy kl sẖyʾ | У меня все есть |
| اخذت كل شيء | ạkẖdẖt kl sẖyʾ | Он забрал всё |
| فعلت كل شيء | fʿlt kl sẖyʾ | Я сделал всё |
| لدي كل ما احتاجه | ldy kl mạ ạḥtạjh | У меня есть все, что нужно |
| لدينا كل شيء | ldynạ kl sẖyʾ | У нас есть все |
| لديك كل شيء | ldyk kl sẖyʾ | У тебя есть все |
| لديهم كل شيء | ldyhm kl sẖyʾ | У них есть всё |
| لديها كل شيء | ldyhạ kl sẖyʾ | У неё есть всё |
| اريد كل شيء | ạryd kl sẖyʾ | Я хочу всего |
| حصلت علي ما اريد | ḥṣlt ʿly mạ ạryd | Я получила то, что хотела |
| انا اعرف كل شيء | ạnạ ạʿrf kl sẖyʾ | Я знаю все |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | her şeyi aldım | |
| Индонезийский | aku punya semuanya | |
| Испанский | Lo tengo todo. | |
| Французский | j'ai tout | |
| Немецкий | Ich habe alles. | |
| Вьетнамский | tôi có mọi thứ | |
| Итальянский | ho preso tutto | |
| Португальский | eu tenho tudo | |
| Греческий | τα έχω όλα | ta échō óla |
| Тайский | ฉัน มี ทุกอย่าง | chan mi thukoiาng |
| Китайский | 我什么都有了 | wǒ shén me dōu yǒu le |