Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
j'ai tout mon temps
Перевод на русский
у меня много времени
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu veux qu'on se dépêche ?
B: Non, j'ai tout mon temps.
Перевод примера
A: Хочешь, поторопимся?
B: Нет, у меня полно времени.
Когда говорят j'ai tout mon temps
Краткая фраза, которая означает не просто наличие свободного времени, а полную готовность посвятить его собеседнику. Звучит расслабленно и уважительно, показывая, что вы никуда не торопитесь и полностью в распоряжении человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| j'ai du temps | у меня есть время |
| j'ai le temps | у меня есть время |
| j'arrive à temps | я успеваю |
| j'ai tout fait | я сделал всё |
| j'ai tout | у меня есть все |
| j'en suis capable | я смогу |
| je m'occupe de tout | я обо всем позабочусь |
| je m'en suis occupé | я об этом позаботился |
| je suis prêt | я готов |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku punya banyak waktu | |
| Португальский | tenho muito tempo | |
| Немецкий | Ich habe Zeit. | |
| Испанский | Tengo mucho tiempo. | |
| Иврит | לי זמן פנוי | ly zmn pnwy |
| Вьетнамский | tôi có thời gian |