Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
j'arrive à temps
Перевод на русский
я успеваю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu es en retard ?
B: Non, j'arrive à temps !
Перевод примера
A: Ты опаздываешь?
B: Нет, я приду вовремя!
Когда говорят j'arrive à temps
Эта формула помогает уверенно сообщить о своевременном прибытии или завершении дела точно в срок. Идеально подходит для рабочих ситуаций и повседневных обещаний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| juste à temps | как раз вовремя |
| j'ai le temps | у меня есть время |
| j'arrive tout de suite | Я сейчас приду. |
| j'arrive dans une minute | Я приду через минуту |
| j'ai tout mon temps | у меня много времени |
| d'accord j'arrive | хорошо, я иду |
| j'y arrive | я справляюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | cheguei a tempo | |
| Итальянский | arrivi giusto in tempo | |
| Испанский | Llegas justo a tiempo. | |
| Немецкий | Gerade noch rechtzeitig. | |
| Тайский | มา ทันเวลา พอดี | ma thanena photi |
| Английский | Right on time | |
| Иврит | הגעת בדיוק בזמן | hgʻţ bdywq bzmn |
| Индонезийский | aku datang tepat waktu |