Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
d'accord j'arrive
Перевод на русский
хорошо, я иду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Viens manger, c'est sur la table !
B: d'accord j'arrive !
Перевод примера
A: Иди есть, всё на столе!
B: ладно, иду!
Когда говорят d'accord j'arrive
Этим выражают согласие и подтверждают, что вы уже в пути или немедленно присоединяетесь к собеседнику. Короткая и естественная реплика идеально подходит для бытовых диалогов, когда нужно быстро ответить на приглашение или просьбу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je viens aussi | я тоже иду |
| j'arrive tout de suite | Я сейчас приду. |
| je viens | я приду |
| je viendrai | я приду |
| je vais y arriver | я справлюсь |
| j'y vais | Я иду |
| d'accord j'y vais | хорошо, я иду |
| je vais m'y mettre | я за это возьмусь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Está bien, ya voy. | |
| Немецкий | Ich komm ja schon. | |
| Китайский | 我来吧 | wǒ lái ba |
| Арабский | حسنا انا قادمة | ḥsnạ ạnạ qạdmẗ |
| Корейский | 알았어 곧 갈게 | al-ass-eo god galge |
| Английский | All right I'm coming | |
| Тайский | ฉัน จะ มา | chan cha ma |
| Итальянский | va bene vengo | |
| Вьетнамский | được tôi sẽ đến | |
| Индонезийский | oke aku datang | |
| Иврит | אני כבר באה | ʼny kbr bʼh |
| Португальский | eu venho já | |
| Турецкий | geliyorum tamam mı | |
| Греческий | θα έρθω εγώ | tha érthō egṓ |