Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
j'étais en colère
Перевод на русский
я злился
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment tu as réagi quand tu as appris la nouvelle ?
B: j'étais en colère, mais maintenant ça va mieux.
Перевод примера
A: Как ты отреагировал, когда узнал новость?
B: Я злился, но сейчас уже лучше.
Когда говорят j'étais en colère
Краткая фраза для описания сильного раздражения в прошлом. Передаёт непосредственную эмоциональную реакцию на несправедливость или обиду, отлично подходит для живого рассказа о конфликте без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je suis en colère | я злюсь |
| il était en colère | он был зол |
| en colère | в ярости |
| il était furieux | он был в ярости |
| tu es fâché contre moi | ты злишься на меня |
| vous êtes en colère | ты злишься |
| tu es en colère | ты злишься |
| il est en colère | он злится |
| il est furieux | он в ярости |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich war wütend. | |
| Итальянский | mi sono arrabbiato | |
| Арабский | لقد كنت غاضبا | lqd knt gẖạḍbạ |
| Португальский | eu estava zangado | |
| Английский | I was angry | |
| Тайский | ฉัน โกรธ มาก | chan kont mak |
| Индонезийский | aku jadi marah | |
| Испанский | Sólo estaba enojado. | |
| Греческий | θυμωμένος μαζί μου | thymōménos mazí mou |
| Турецкий | beni çok kızdırdı | |
| Иврит | אני כועסת על | ʼny kwʻsţ ʻl |
| Корейский | 난 화가 났었어 | nan hwaga nass-eoss-eo |
| Вьетнамский | tôi đã rất tức giận | |
| Китайский | 但我确实生气了 | dàn wǒ què shí shēng qì le |