Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je suis en colère
Перевод на русский
я злюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qu'est-ce qui ne va pas ?
B: Je suis en colère contre lui.
Перевод примера
A: Что случилось?
B: Я злюсь на него.
Когда говорят je suis en colère
Служит для того, чтобы прямо сообщить о своём гневе и раздражении в моменте. Говорят, когда эмоции зашкаливают и нужно дать понять собеседнику, что ситуация вызывает сильное недовольство, что важно для честного диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| j'étais en colère | я злился |
| tu es fâché contre moi | ты злишься на меня |
| en colère | в ярости |
| vous êtes en colère | ты злишься |
| tu es en colère | ты злишься |
| ils sont furieux | они в ярости |
| il est furieux | он в ярости |
| il est en colère | он злится |
| tu es fâché | ты злишься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi tức giận | |
| Корейский | 화가 나 있어 | hwaga na iss-eo |
| Немецкий | Ich bin wütend. | |
| Португальский | estou com raiva | |
| Иврит | אני כועסת על | ʼny kwʻsţ ʻl |
| Индонезийский | aku jadi marah | |
| Турецкий | ben de kızgınım | |
| Арабский | انا غاضب ايضا | ạnạ gẖạḍb ạyḍạ |
| Греческий | θυμωμένος μαζί μου | thymōménos mazí mou |
| Английский | I was angry | |
| Испанский | Estoy furioso contigo. | |
| Итальянский | mi sto arrabbiando | |
| Китайский | 我真的生气了 | wǒ zhēn de shēng qì le |
| Тайский | ใช่ ฉัน โกรธ | chai chan kont |