Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
en colère
Перевод на русский
в ярости
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi es-tu en colère ?
B: Il a encore menti.
Перевод примера
A: Почему ты злишься?
B: Он снова солгал.
Когда говорят en colère
Уместно использовать эту фразу, чтобы описать состояние сильного раздражения или гнева у себя или другого человека. Она помогает точно передать эмоциональный фон разговора, когда речь заходит о конфликте или бурной реакции.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je suis en colère | я злюсь |
| vous êtes en colère | ты злишься |
| tu es en colère | ты злишься |
| ils sont furieux | они в ярости |
| il est en colère | он злится |
| il est furieux | он в ярости |
| j'étais en colère | я злился |
| il était en colère | он был зол |
| pourquoi es-tu en colère | почему ты злишься |
| il était furieux | он был в ярости |
| tu es fâché | ты злишься |
| elle est fâchée | она злится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 还有愤怒 | hái yǒu fèn nù |
| Итальянский | perché sei arrabbiato | |
| Португальский | estou com raiva | |
| Иврит | כועס על זה | kwʻs ʻl zh |
| Немецкий | Ich bin wütend. | |
| Английский | I was angry | |
| Турецкий | ben de kızgınım | |
| Греческий | την οργή μου | tēn orgḗ mou |
| Вьетнамский | cơn thịnh nộ | |
| Корейский | 화가 나서 그래 | hwaga naseo geulae |