Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
beni çok kızdırdı
Перевод на русский
это меня очень разозлило
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ahmet'le konuşmak istemiyorum.
B: Neden, ne yaptı?
A: beni çok kızdırdı.
Перевод примера
A: Я не хочу говорить с Ахметом.
B: Почему, что он сделал?
A: Он меня сильно разозлил.
Когда говорят beni çok kızdırdı
Небольшая фраза, которая звучит как эмоциональная реакция на чужие действия. Обычно говорят, когда ситуация вызывает сильное раздражение или гнев, и это помогает выразить своё недовольство в споре или бытовом разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ona çok kızgınım | я очень злюсь на него |
| bana çok kızgın | он на меня очень злится |
| bu beni çok kızdırıyor | меня это очень злит |
| ben de kızgınım | я тоже злюсь |
| beni sinir ediyor | Это меня раздражает. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน โมโห มาก | chan moo mak |
| Арабский | كنت غاضبة جدا | knt gẖạḍbẗ jdạ |
| Немецкий | Ich war wütend. | |
| Португальский | eu estava zangado | |
| Испанский | Sólo estaba enojado. | |
| Английский | I was angry | |
| Иврит | כועס על זה | kwʻs ʻl zh |
| Греческий | θυμωμένη μαζί μου | thymōménē mazí mou |
| Итальянский | mi ha fatto arrabbiare | |
| Корейский | 정말 화가 났어 | jeongmal hwaga nass-eo |
| Французский | j'étais furieux | |
| Вьетнамский | tôi đã rất tức giận |