Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich war wütend
Перевод на русский
Я была в ярости.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum hast du so geschrien?
B: Ich war wütend. Ich wollte nicht mehr reden.
Перевод примера
A: Почему ты так кричал?
B: Я был в ярости. Я больше не хотел разговаривать.
Когда говорят Ich war wütend
Эта формула помогает кратко и точно описать состояние сильной злости в прошедшем времени. Она звучит естественно в разговоре, когда нужно объяснить причину своего поведения или реакцию на событие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin wütend. | Я злюсь. |
| Ich bin sauer. | Я злюсь. |
| Das hat Sie wütend gemacht. | Это вас разозлило. |
| Bist du sauer auf mich? | Ты сердишься на меня? |
| Du bist wütend. | Вы сердитесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'étais en colère | |
| Корейский | 나는 화가 났다 | naneun hwaga nassda |
| Итальянский | mi sono arrabbiato | |
| Арабский | لقد كنت غاضبا | lqd knt gẖạḍbạ |
| Португальский | eu estava zangado | |
| Английский | I was angry | |
| Тайский | ฉัน โมโห มาก | chan moo mak |
| Индонезийский | aku jadi marah | |
| Испанский | Sólo estaba enojado. | |
| Турецкий | beni çok kızdırdı | |
| Иврит | אני כועסת על | ʼny kwʻsţ ʻl |
| Греческий | θυμωμένη μαζί μου | thymōménē mazí mou |
| Вьетнамский | tôi đã rất tức giận | |
| Китайский | 但我确实生气了 | dàn wǒ què shí shēng qì le |