Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sólo estaba enojado
Перевод на русский
Я просто был зол.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué gritaste ayer?
B: Lo siento, Sólo estaba enojado.
A: No te preocupes, ya pasó.
Перевод примера
A: Почему ты вчера кричал?
B: Извини, я просто злился.
A: Не переживай, это уже прошло.
Когда говорят Sólo estaba enojado
Используется, чтобы объяснить причину своего поведения, смягчая вину и показывая, что негативная реакция была лишь временным состоянием, а не осознанным выбором.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Estoy furioso contigo. | Я в ярости из-за тебя. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그래서 화가 났어 | geulaeseo hwaga nass-eo |
| Арабский | لقد كنت غاضبا | lqd knt gẖạḍbạ |
| Французский | j'étais en colère | |
| Немецкий | Ich war wütend. | |
| Итальянский | mi sono arrabbiato | |
| Английский | I was angry | |
| Португальский | eu estava zangado | |
| Тайский | ฉัน โกรธ มาก | chan kont mak |
| Турецкий | beni çok kızdırdı | |
| Греческий | θυμωμένος μαζί μου | thymōménos mazí mou |
| Иврит | אני כועסת על | ʼny kwʻsţ ʻl |