Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il est en colère
Перевод на русский
он злится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qu'est-ce qui se passe avec Marc ?
B: Je crois que il est en colère.
Перевод примера
A: Что случилось с Марком?
B: Мне кажется, он злится.
Когда говорят il est en colère
Используют, чтобы описать состояние человека, который испытывает сильное раздражение или гнев. Фраза помогает точно передать эмоциональный фон ситуации, когда собеседник явно недоволен происходящим.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il était en colère | он был зол |
| il est énervé | он злится |
| il était furieux | он был в ярости |
| en colère | в ярости |
| il n'est pas content | он недоволен |
| je suis en colère | я злюсь |
| vous êtes en colère | ты злишься |
| tu es en colère | ты злишься |
| ils sont furieux | они в ярости |
| elle est fâchée | она злится |
| j'étais en colère | я злился |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er ist wütend. | |
| Португальский | ele está zangado | |
| Китайский | 他生气了 | tā shēng qì le |
| Арабский | انه غاضب جدا | ạnh gẖạḍb jdạ |
| Итальянский | è molto arrabbiato | |
| Греческий | θυμωμένος με τον | thymōménos me ton |
| Индонезийский | dia sangat marah | |
| Корейский | 그는 화가 났다 | geuneun hwaga nassda |
| Вьетнамский | rất tức giận | |
| Тайский | เขา โกรธ มาก | khao kont mak |
| Турецкий | bana çok kızgın | |
| Иврит | אם הוא כועס | ʼm hwʼ kwʻs |