Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
eu estava lá
Перевод на русский
я был там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você foi na festa ontem?
B: Sim, eu estava lá.
Перевод примера
A: Ты был на вечеринке вчера?
B: Да, я там был.
Когда говорят eu estava lá
Эта формула помогает кратко сообщить о своём присутствии в прошлом, что часто нужно в рассказах или ответах на вопросы. Простая конструкция звучит естественно в бытовом общении и легко запоминается как базовый шаблон для описания событий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| porque estava lá | потому что был там |
| eu estava aqui | я была здесь |
| estava mesmo ali | я был прямо там |
| e eu estava | и я был |
| voltem para trás | вернитесь назад |
| sim fui eu | да, это был я |
| você estava lá | ты был там |
| estava aqui perto | я был неподалеку |
| eu era assim | я был таким |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | io ero lì | |
| Корейский | 나는 거기에 있었다 | naneun geogie iss-eossda |
| Немецкий | Ich war dort. | |
| Иврит | אני הייתי שם | ʼny hyyţy şm |
| Испанский | Yo estuve allí. | |
| Вьетнамский | tôi đã ở đó | |
| Английский | I was there | |
| Арабский | لقد كنت هناك | lqd knt hnạk |
| Турецкий | ben de oradaydım | |
| Французский | j'étais là-bas | |
| Китайский | 我当时也在那里 | wǒ dāng shí yě zài nà lǐ |
| Греческий | ότι ήμουν εκεί | óti ḗmoun ekeí |
| Индонезийский | aku juga ada di sana |