Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
io ero lì
Перевод на русский
я был там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai visto Marco ieri?
B: Sì, io ero lì quando è arrivato.
Перевод примера
A: Ты видел Марко вчера?
B: Да, я был там, когда он пришёл.
Когда говорят io ero lì
Одно из базовых выражений для рассказа о прошлом опыте или подтверждения своего присутствия в конкретном месте. Простая конструкция идеально подходит для воспоминаний, объяснения обстоятельств или ответа на вопрос о том, где вы находились ранее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ci sono andato vicino | я был близко к этому |
| sono stata io | это была я |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eu estava lá | |
| Иврит | אני הייתי שם | ʼny hyyţy şm |
| Корейский | 나는 거기에 있었다 | naneun geogie iss-eossda |
| Немецкий | Ich war dort. | |
| Испанский | Yo estuve allí. | |
| Английский | I was there | |
| Вьетнамский | tôi đã ở đó | |
| Арабский | لقد كنت هناك | lqd knt hnạk |
| Турецкий | ben de oradaydım | |
| Французский | j'étais là-bas | |
| Китайский | 我当时也在那里 | wǒ dāng shí yě zài nà lǐ |
| Греческий | ήμουν εκεί όταν | ḗmoun ekeí ótan |
| Индонезийский | aku juga ada di sana |