Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
j'ai arrêté
Перевод на русский
я бросил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu fumes encore ?
B: Non, j'ai arrêté il y a deux mois.
Перевод примера
A: Ты всё ещё куришь?
B: Нет, я бросил два месяца назад.
Когда говорят j'ai arrêté
Эта формула помогает чётко сообщить о завершении какого-либо действия или привычки в прошлом. Часто используется, когда нужно подчеркнуть решимость или факт прекращения деятельности, например, бросить курить или перестать делать что-то регулярно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je m'arrête | я останавливаюсь |
| je vais arrêter | я остановлюсь |
| je laisse tomber | я сдаюсь |
| j'ai laissé tomber | я сдался |
| j'ai fini | я закончил |
| je veux arrêter | я хочу уйти |
| c'est fini pour moi | для меня все кончено |
| je suis parti | я ушел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我戒了 | wǒ jiè le |
| Индонезийский | aku sudah berhenti | |
| Немецкий | Ich habe aufgehört. | |
| Тайский | ผม เลิก แล้ว | phom loek laeo |
| Греческий | έπρεπε να σταματήσω | éprepe na stamatḗsō |
| Вьетнамский | tôi bỏ đi | |
| Испанский | Me he desahogado. |