Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je suis parti
Перевод на русский
я ушел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu es resté jusqu'à la fin ?
B: Non, je suis parti vers minuit.
Перевод примера
A: Ты остался до конца?
B: Нет, я ушёл около полуночи.
Когда говорят je suis parti
Нередко встречается в разговорах, когда человек сообщает о своем отъезде или уходе из помещения. Фраза подчеркивает завершенность действия и часто используется для объяснения своего отсутствия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je suis partant | я готов |
| je m'en suis sorti | я выбрался |
| je m'en vais | я ухожу |
| je pars maintenant | я ухожу сейчас |
| je vais partir | я ухожу |
| je vais m'en aller | я уйду |
| il faut que je parte | мне нужно уходить |
| je laisse tomber | я сдаюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我离开了 | wǒ lí kāi le |
| Тайский | ฉัน ไป แล้ว | chan pai laeo |
| Немецкий | Ich bin gegangen. | |
| Вьетнамский | tôi đi rồi | |
| Английский | I'm leaving now | |
| Индонезийский | aku sudah pergi | |
| Итальянский | sono andato via | |
| Португальский | estou de partida | |
| Греческий | θα έχω φύγει | tha échō phýgei |
| Турецкий | ben de ayrıldım | |
| Арабский | كنت قد رحلت | knt qd rḥlt |
| Испанский | En realidad, ya me iba. |