Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
io mi licenzio
Перевод на русский
я увольняюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come mai sei così arrabbiato?
B: Non ne posso più, io mi licenzio!
Перевод примера
A: Почему ты так злишься?
B: Я больше не могу, я увольняюсь!
Когда говорят io mi licenzio
Нередко встречается в официальных или личных разговорах о работе, когда человек решительно сообщает о своём уходе с должности. Фраза звучит как чёткое и окончательное заявление, которое важно знать для понимания делового контекста.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ho lasciato il lavoro | я уволился с работы |
| dovrei lasciar perdere | мне следует оставить это |
| me ne sono andato | я ушел |
| devi lasciarmi andare | ты должен меня отпустить |
| me ne sono liberato | я избавился от этого |
| sono stato licenziato | меня уволили |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je démissionne | |
| Индонезийский | aku mengundurkan diri | |
| Турецкий | ben istifa ediyorum | |
| Немецкий | Ich habe gekündigt. | |
| Арабский | اريد ان استقيل | ạryd ạn ạstqyl |
| Греческий | να παραιτηθώ από | na paraitēthṓ apó |
| Китайский | 我辭職了 | wǒ cí zhí le |
| Тайский | ฉัน ขอ ลาออก | chan kho laok |
| Вьетнамский | tôi từ chức | |
| Корейский | 나는 사직할 것이다 | naneun sajighal geos-ida |